SPLIT SYSTEM Air ConditionersSYSTEM Air ConditionersOPERATION MANUALMODELS(Ceiling Suspended type)SPLIT SYSTEM VRV SYSTEMFHQ35CAVEB FXHQ32AVEBFHQ50C
7 Español• Si observa ruidos anómalos durante el funcio-namiento, pare el aire acondicionado y pón-gase en contacto con su distribuidor.Sobre el drena
Español 8OPERACIÓN DE DESCONGELACIÓN(Eliminación de escarcha de la unidad exte-rior)• A medida que se acumule escarcha en la bobina de la unidad exter
9 EspañolAJUSTE DEL SENTIDO DEL CAU-DAL DE AIRE•Hay 2 formas de ajustar el sentido del caudal de aire.(Cuando deja de funcionar, las aletas del flujo
Español 10Recomendamos utilizar el ventilador en la posición indicada anteriormente cuando fije la dirección del ventilador.B. DIRECCIÓN IZQUIERDA Y D
11 Español• Utilice el TEMPORIZADOR DE PROGRAMA-CIÓN de forma eficaz.Tiene que pasar algún tiempo hasta que la tem-peratura interior alcance la temper
Español 122. Extraiga el filtro del aire.Empuje los cierres situados en 2 puntos y extraiga el filtro del aire.3. Limpie el filtro de aire.Limpie la s
13 Español2 Sujete los cierres situados en la parte supe-rior de la rejilla de succión y tire de ellos hacia delante.3. Extraiga el filtro del aire. C
Español 14Encienda el interruptor al menos 6 horas antes de poner en funcionamiento la unidad.• Esto es necesario para poder encender el aire acondici
15 Español• El aire acondicionado no comienza a fun-cionar cuando, tras pulsar un botón de funcionamiento, aparece la indicación “ ” y parpadea durant
Español 16IV. LA DIRECCIÓN DEL FLUJO DE AIRE ES DISTINTA A LA AJUSTADA O ES DISTINTA A LA QUE APARECE EN LA PANTALLA DEL MANDO A DISTANCIA.• Las aleta
Thank you for purchasing this product unit.Carefully read this operation manual to ensure proper operation.After reading the manual, file it away for
17 Español• Se oye un susurro al comenzar o inmedia-tamente después de parar el funciona-miento o al comenzar o inmediatamente después de que finalice
Español 182. Si el aire acondicionado se para tras hacerlo funcionar.• Verifique si la entrada o salida del aire de la unidad exterior o interior está
19 EspañolADVERTENCIASi el aire acondicionado no funciona correc-tamente (huele a quemado, etc.), desenchufe el cable de alimentación y póngase en con
3P303408-2D EM12A007(1209) HT00_CV_3P303408-2D_01.fm Page 2 Monday, September 3, 2012 2:08 PM
DISPOSAL REQUIREMENTS VORSCHRIFTEN ZUR ENTSORGUNG INSTRUCTIONS D’ÉLIMINATION REQUISITOS PARA LA ELIMINACIÓN SPECIFICHE DI SMALTIMENTO ΠΡΟΫΠ
1 EspañolÍNDICE1. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD... 12. ANTES DE HACER FUNCIONAR... 43. GAMA DE FUNCIONAMIENTO ...
Español 2En caso de fuga de refrigerante puede provo-carse un incendio.De hecho, si el sistema de aire acondicionado no funciona correctamente, por ej
3 EspañolNo desmonte la rejilla de salida de la unidad exterior.El ventilador puede quedar expuesto y provocar heridas.Asegúrese de que la habitación
Español 4No deje el mando a distancia donde pueda mojarse.Si entra agua en el mando a distancia se correrá el peligro de descargas eléctricas y de dañ
5 Español• Dos mandos a distancia controlan el sistemaDos mandos a distancia controlan una unidad interior (En el caso de un sistema de control de gru
Español 6Si la temperatura o la humedad no está dentro de los siguientes entornos, pueden entrar a funcionar los dispositivos de seguridad que descone
Komentáře k této Příručce